YouTube動画で手話を楽しく覚える
https://elecphonon-ego.hatenablog.com/entry/2021/12/30/101102
この記事を呼んで、
いや手話覚えるよ!となった方に、個人的におすすめの手話勉強法。(上記リンクを読まずこちらの記事を読んで頂いても構いません。)
まずはyoutubeで字幕付きで手話が母語の人(それに準ずる人でも)の動画を探して見つけましょう(記事後半に私のおすすめも載せます)。
最初は手話で何やってるか分からないかもしれませんが、だんだん読み取れるようになるための道筋を記載します。
その前に...
・あえて手話用語をあんまり使わず記事を書いています。ろう者の方、ご容赦ください。あと、「手指日本語は手話じゃないよね」とか、混成手話はどうの云々も、手話言語学などの知見や持論もあったりするのですが、ここで議論すべきことではない(このブログの趣旨からそれちゃう)と判断しました。
・結構手話を覚える時指文字から覚えるのを当然としがち...かもしれませんが、あくまで能動的に覚える気力のある人だったり、手話を使うコミュニティが近くにある人はともかく、使えるようにはなりたいけど日常的には使わないという人には割とハードル高いです。動画を見ながら覚えるならいきなり指文字から覚えようとするのは得策ではないように思います。
以下の順に覚えることを私はおすすめしています(絶対ではないです。目安です。)
1.相槌など(英語でいうwell...とかlikeとかyou knowとか)
2.接続詞(butとかsoとかandとか)
文の切れ目とかを意識しやすくなるのと、覚えるべき単語を穴埋め的に理解していく時真っ先にうめておくとわかりやすい単語達です
3.聞き手としての返答で使いやすいもの(上記1も含まれますね、「はい」「いいえ」「わかる」「分からない」など
4.疑問表現で使うもの英語でいう5w1h(何 どこ いつ なぜ どうして どっち)
5.数字表現(とりあえず3桁まで、調べてもらえばわかるけど全然難しくない)
6.動画の手話が中間手話(手話にも種類があって、日本語の影響が大きめの手話)であれば、語尾表現や助詞で使う指文字(てにをは、で、も、~だね、など)
7.上記1-6覚えて手話の動画見てると、だんだん字幕と実際に使われている手話が一致してくるので、覚えやすいなと思った手話単語は覚えて行こう(ジェスチャー由来の手話は聴者にもわかりやすいよね)。
8.・手話では、手自体を身体の別の部位に見立てることがあります。
例えば...
・人差し指を立てる→人
例:挨拶、会う、ついて行く、行く
・親指を立てる→ サムズアップ👍以外のニュアンスなら男性、男性的ニュアンスのもの
・小指を立てる→女性、女性的なもの
・人差し指と中指を立て手を下向きに→下半身に見立てる
例: 立つ 歩く 座る
ここら辺を知っていると語彙解読がしやすいです。
9.私はここら辺で指文字を50音しっかり覚えました。個人的には、先に26文字のローマ字を覚えてから日本語50音を覚える流れの方が分かりやすかったです(日本語アルファベットの指文字は、結構アルファベットからの転用がある)。
指文字一覧表を紙に印刷して、壁などに貼って何往復か指を動かして覚える、という風にして私は覚えました。
10.ここら辺から結構人とのコミュニケーションで使えるようになってくると思います。人と話したい議題の単語をどんどん収集していきましょう。
動画を見てると最初は手話がかなり早く感じると思います。YouTubeには速度調整機能があるので、はじめは0.5倍速や0.75倍速でよいでしょう。
個人的におすすめの手話動画を紹介します。
手話といえば表情が必要だから「はぁって言うゲーム」は余裕だろ!
この動画に付随して提案がありますが、手話を楽しく覚えるのにボードゲームやトークゲームは結構有効だと思っています。
ボードゲームのディクジットや、トークゲームのワードウルフ、ウミガメのスープなどは頑張って伝えようとするモチベーションになりやすいのではないでしょうか。
一応口話の動画ですがウミガメのスープやワードウルフの例を乗せておきます。(にじさんじのグウェル・オス・ガールさんです)
追記:
以下はこの記事の本筋とは違う話で、中には「そんなの理想論だ」みたいに言う人が居そうだし、一部のろう者の方から微妙な反応を受けるかもしれない考えを述べます。とても切実な願いです。
世の中に「手話を第一言語とした、面白い映像作品」が少なすぎると思います。
英語を学ぶ、学んだものを維持する場合、洋画を観るとか、好きな海外ドラマを観るとか、YouTubeのストリーミングやゲーム実況を観るとか、ゲームの言語設定を英語にするとかで、作品を理解するために、楽しく見れる、毎日接するということがかなり容易です(それでも日本人は英語が下手と言われていますが...ここも色々議論できますけど割愛)。手話の映像創作物はどうでしょう...今後、youtubeとかで面白い動画が増えていくことを信じていたいです。(残念ながら現状闘病生活です苦しんでいる自分に創作の余力はない...)。
追加の追加
「silent」現在放送中の日本のドラマで、かなり好評のようです!SNSでの評価の声をよくみます。
......私個人は日本のドラマものが苦手なのと、そもそも民放をちゃんと観れる状況にないのですが、上記のような考えを持っているものとしてはチェックした方が良いのだろうなーと思っている次第です。
原神での会話をキャラクターの動作で表現する。
自分はなかなかチャットが打てる体調ではないことがあるので、以下のコントローラーによるキャラ操作で簡易的な発言を表現する。良ければ使ってみてください。
全11動作
1. 2回ジャンプ:はい、同意、肯定
2. 2回以上その場で走るモーションで回転:いいえ 否定
3. 2回以上その場で回転(素早いモーションではない):わからない、迷子
4.
一直線上に走るモーションで往復:考え中
5. 8の字に歩く、走る:休憩したい
6. 四角形に歩く:そろそろ終了したい(ミッション的な意味の時でも、体調的な意味でも)
7. ジャンプしながら移動:自分についてきて(着いてきてるのがわかったらジャンプせず移動し始める)
8. 往復しながらジャンプ:ありがとう 感謝
9. フレンドのまわりを円を描きジャンプしながら歩く、走る(3人以上いたら文脈判断で):あなたについて行きます、任せます
10.フレンドのまわりをジャンプモーションなしで円を描きながら歩く、走る:どうしようか?、そちらの意見は?、あなたのやりたいことは?
11. 急にゲームを閉じる、操作キャラが長時間動かなくなる。(そしてチャットでの反応もない):なにかしら問題が起きた、体調的にとまる必要があった、など。萎え落ちなどではない...はず。状況的に返信できるようになればチャットを返す。
なにかチャットが必要な場合原神内ではなくフレンドと交流しているアプリ、SNSなどで送る可能性が高い(Line、twitterなど)。とくにゲームはじめの目標設定や途中で方針転換する時など。
無免許治療を受けさせられた上に親が無免許医をかばい病気が悪化した話
(文章が散漫としてるので都合の良い時に整理清書したい)
無免許治療を受けさせられた上に親が無免許医をかばい病気が悪化した話
親は歯科治療機具販売の卸しにパートで働いている。ちなみに月収入9万。
自分の病気は医科と歯科がまたがる領域の病気で、全身に異常が出ているが、根本は歯科の問題で歯科の治療を受ける必要があった。
親の務めている会社の紹介で歯科技工士を紹介された。歯科医師と連携して咬合(歯の噛み合せ)のアドバイスをしている人だった。正直田舎出身で訛りが酷いのと聴き取りづらい喋り方、あと高慢な態度などあり大変だったが、ある程度咬合と全身の関係については納得のいくものであったし、歯科医師が補足説明してくれることもあったので受けていた。
しかし、コロナ禍で歯科技工士と歯科医師の連携が取れなくなり(歯科医師は関西側の人で、東京には月1遠征であった)途中で技工士が別の歯科医院と連携しだした。
そこで歯列矯正を受けていたが、技工士が自身の腕を過信し、また法律を守る心がないため自分で咬合治療をしてきた。
(歯科技工士は入れ歯やマウスピースなどを製作する権利はあるが、直接歯に影響を及ぼす治療をしてはならない)
さらにそれは咬合治療の面からみても誤った治療を施された。治療ミスである。
しかも、歯科技工士や歯科医師は治療過程のエビデンスを残してくれなかった。お願いして写真撮ってと言うと逆ギレしてきた。変な治療をされた時はたまたま自分で口内の写真を撮っていた。それを次回の治療で見せたが謝罪はなかった。あまりに酷い仕打ちに口論し、事の解決をいくつか方法を考えて行おうとしたが、親が止めてきた。会社の客だから事を荒立てないでくれと。
どうしようもなかった。自分は体調が医療ミスでとてつもなく悪化し法的機関に行って手続きなどする余力はないし、治療エビデンスは(たまたま残せていた1枚以外)ないし、親は非協力的どころか歯科技工士を庇ったのだ。
もうどうしようもない。とにかく治療をやめ、親が関わらない形で1から治療院を探して受けるしかない。しかしエビデンスがちゃんと残せていないため治療院での説明も一苦労で話が進まない。そうこうしてるうちにお金はなくなり親に借金。そのことを親は責め立てる。
体調もどんどん悪くなる。
2020/11から実家の上の階の騒音が酷く耳痛悪化と精神が壊れる。親は解決しようとしないどころか話し合いしようとすると妨害してくる。親と何度も言い争いの末2021/11に引越して一人暮らし。しかし心身ともにボロボロで買い物などは親に頼む状態。
何とか訪問診療の精神科に診療を受け(2021/11から)障害年金の手続きをすすめているがそれも遅い。現状最短で2022/7に受理されそう、と年金関係の事務所に言われている。頑張って自分で扱えるお金を得られるまで我慢しているが体調はどんどん悪くなる。生活を補助するための物資が買えない。
極力自分で生活頑張るが負担がかかりすぎて患部をじわじわ悪化させる。
2022/6現在頑張って友人にお願いして手伝いなど頼むやり取りをしている。
(かなり言いたい出来事省略しているが知人に状況理解してもらうためこのくらいに留める)
自分が手話を覚えることより、周りに覚えて貰う方が難しい。
以下はhallotalkという色んな国籍の人が使う言語学習アプリに投稿した内容だ。
僕の病気は顎や歯、耳に関わることなので、喋りずらい状況になっているが、手話を覚えればコミュニケーションに困らないのではと手話を覚えた。でも、周りの人は手話を(いくつかのジェスチャーとして読み取ってくれる部分以外は)理解してくれない。それは友人たちだけでなく親もだ。しかもこちらが痛みが原因で喋れないのを、説明しても「不機嫌に見える」と言って親自身が不機嫌になる。現在コミュニケーション不足に陥っていて、闘病生活に支障をきたしている。
hallotalkを使っているみんなは言語を新しく覚えることにあまりハードルを感じないと思うが(言語の難易度は置いておいて)、自分の周りは、新しく言語を覚えるということに拒否感を持つ人たちばかりである。これは、日本の英語教育の質が明らかに低く、新しい言語を覚えることを実際よりはるかに難しいものと認識させてしまっていることが影響していると思う。残念ながら、日本人はほぼ6年間必修で英語を学んでも9割以上の人が英語で全然コミュニケーションが取れないのだ。
この状態の人に簡単な手話だけでも覚えようと言って自発的に覚えてくれる人はほぼいない。僕自信が健康であれば周りの人に直接教えてあげられるが、教える体調があればそもそもここまで悩んでいないのだ。
ホイストは玄人向け?
高校生の頃、休み時間はもっぱらホイストで遊んでいた。アメリカ式の7点先取、手札の手役点はなしだ。ルール説明は非常に完結で、しかし奥深い。
はじめて遊んだトリックテイキングゲームがホイストで、すごく面白く、複数コミュニティで初トリックテイキングの方にホイストをインストしても問題はなかった。しかし、どうやらトリックテイキング好きの間では初心者向けではないという評価のようだ。トランプゲーム大全に初心者向けではないと言及されているのもちょっと...という気持ち。
理由を考えた。おそらく「初心者だけどホイスト以外に既に別のトリックテイキングを遊んだことがある人」にとって、シンプルすぎて方向性が掴めないのかもしれない。
ホイスト(アメリカン)単体の場合ルールがすごくシンプルだから、切り札狩りやボイドなどの戦術を初心者の段階で説明しても混乱せず、だいたいの場合覚えられる。自分がインストしている時は、ルール説明の時に、ボイドをつくると切り札が出しやすくなることを自然に説明している。自分は当たり前のように説明していたが、これはホイストのルールがほぼそのままトリックテイキングの標準的なルールの説明になるからできることで、事前に他のトリックテイキングをプレイしていると、そこら辺の説明を覚える余裕なさそうだ。
たとえば、99やスカルキングを1番目にインストされると、2番目のホイストは確かにあっさりしすぎてる。ピッタリトリック系はそこに戦術が「ありそう」感が初見でもわかりやすい。トリックテイキング特有の戦術を説明しなくても、目的のために試行錯誤しやすく、戦術に気づける人もいれば、気づけなくても頑張ってトリック数あわせようとプレイングして楽しい。ホイストは、ほんとに「ルールだけ」説明した場合、運ゲー感が多く、また勝つためのプレイングの方向性が伝わらない。
ではやっぱりホイストは初心者向けではないのか...。
そんなことはないと言いたい。向かい合った2人でパートナーを組んで「このトリックは頼むぞ!」「あーごめん、切り札相性悪い」「7トリックとれたけどこのままもっと取りまくるぞ!」とプレイングをはじめてすぐ楽しめるホイスト。是非トリックテイキング入門の「最初のゲーム」として、簡単な戦術も混ぜて遊んで欲しい。
(...ボードゲームを遊ぶ場では率直にボードゲームのトリックテイキングの方がウケがいいでしょう。)
クラシックを聴く時におすすめのYouTubeチャンネル
youtubeでおすすめの「公式」クラシックチャンネル。個人の方がCD丸上げされてる動画がたくさんあるYouTubeですが、演奏者への応援や、転載ではない正規の「作品」として高品質の演奏を観賞したいという方も多いのではないでしょうか。
公式チャンネルで、映像付きの演奏を高クオリティで楽しみましょう!たくさんの公式チャンネルがありますが、特に筆者がお世話になっているチャンネルを紹介します。
フランクフルト放送交響楽団(ドイツ、フランクフルト)
オーケストラ 器楽曲はまずこの楽団でチェック!というほどバライティ豊かで高品質の演奏が聴けます。最近は感染症対策で小さめの規模の楽器編成を間を空けて演奏するので、いくつかの曲の響きが聴きなれない感じになっていて、ここは好みが分かれる点。最近はそれも一つの味かなと思って私は聴いています。
フランスの全国公共ラジオチャンネル
ドイツだけ聴いてるより各国の楽団聴いた方がいいいということで
他にもロンドンフィルやアメリカの各州の交響楽団などが検索すると出てくるので、聴きなれた曲も比較して楽しめます。
西部ドイツ放送のクラシックチャンネル。ケルンWDR交響楽団(ドイツ,ケルン)
ドイツの放送楽団多いなあという印象。それでも楽団ごとに特徴があります。フランクフルト楽団にない曲を探す時に出てきます。あと、ドイツ作曲家で聞き慣れてる曲をフランクフルト楽団で聴いてしっくり来なかった時とかの比較にも良いです。
ワーナークラシック(ワーナーミュージックのクラシックチャンネル)
ユーロアーツ(独立系クラシック映像レーベル)
20世紀の演奏映像やオペラ、バレエ観賞ならこのチャンネルです。古典派とかは特に演奏解釈が違ったりするが、それはそれで趣きがります。
オペラはこのチャンネルで観ながら「オペラ対訳プロジェクト」を読んで無料で楽しむという方もいるのではないでしょうか。https://www.google.co.jp/amp/s/w.atwiki.jp/oper/index.amp
オランダバッハ協会
個別作曲家特化で活動している方たちもいます。
バッハでは特にオランダバッハ協会が素晴らしく、何かしらバッハの演奏を聴くのであればまずこのチャンネルで探すことを推奨します。
とりあえずここ抑えると、YouTubeでクラシックを聴きたくなった時探しやすくなるでしょう。是非活用してください。また、他にこのチャンネルよく観るよ!というのがあれば、コメントに書き込みしてくださると嬉しいです。
【後編】クラシック音楽とFGOの登場キャラクター
前編はこちら
・イリヤスフィール・フォン・アインツベルン
ローレライ(ジルヒャー)
Fate/stay nightでイリヤが口ずさみ、また各場面でテーマ曲になっていたローレライ。ゲームではオルゴール音源でしたが、元は歌曲です。
FGOのイベントにてアインツベルンが保有していることがわかったラインの黄金。
ちなみに『ラインの黄金』は後述の『ニーベルングの指環』という大長編オペラの中の1作です。この大長編オペラにはワルキューレやブリュンヒルデ、ジークフリート(シグルド)が登場します。
なお、『ニーベルングの指環』は全編聴くのに約15時間かかるので、勢いで全部聴いてしまうのはお勧めしません。初演当時ですら、4日間で上演することを想定していました。
④作家組の作品の歌曲、オペラ化
彼らのファンの場合まず原作の戯曲や小説を読むと思うのですが、読み終わったあとの派生作品としてオペラなどのクラシック曲をおすすめします。
シェイクスピア原作のオペラや付随音楽は数多く存在するので、ここでは2作品紹介します。
ロメオとジュリエット (グノー)
ハムレット(トマ)
アンデルセンは活躍した時期的にオペラはなさそうにも思えますが、探せば出てきます。作曲家のエナはアンデルセンと同じデンマーク人です。
マッチ売りの少女 (アウゴスト・エナ)
交響詩「人形姫」(ツェムリンスキー)
⑤オペラ、表題音楽などの題材化
以下はキャラクター自身の演奏であったり、テーマ曲である訳ではありませんが、オペラの題材として扱われているサーヴァントは多いので、そのサーヴァントが登場するオペラを列挙してみました。気になる作品は是非調べて観賞してみてください。
※登場人物のの表記はfgo側に統一します。サーヴァント名は真名で記載しています。1.5部組も真名記載です。
・アエイアーヌと青ひげ(デュカス)
ジル・ド・レェ
https://open.spotify.com/album/6MVPlPGGtUhhpXp2OjZzt8?si=X3djsUjSSJegZEjo0H2okA
・ギヨーム・テル(ロッシーニ)
https://open.spotify.com/album/0VUKsuxE8eQoRMKCCNjfdE?si=0S16MjhoSe6xeCbW8dkFqg
・シバの女王(グノー)
シバの女王 ソロモン
https://open.spotify.com/album/3SluosDWIKDD1OQXV7GWFR?si=ZhIXeMf9QHyzm4cNiME9xw
ヘクトール
https://open.spotify.com/album/77h7EMsE8fLfwUvKZIA2ym?si=o-BCjkIqSTem3b298pf7FA
・ソロモン(ヘンデル)
ソロモン シバの女王
https://open.spotify.com/album/3RZj8ZfLGBj5xZkTq03SKt?si=iY4rf5FuTAKHwHOfDyOoDA
・ヘラクレス(ヘンデル)
https://open.spotify.com/album/4mJBZF2bCdkl0M5K1YhjTP?si=ikC27rMtTOmg61PUTx5DEw
・アレクサンダーの饗宴(ヘンデル)
イスカンダル(アレクサンダー) 回想でダレイオス3世
・アルテュス王(ショーソン)
アーサーorアルトリア
モードレット
マーリン
ランスロット
https://open.spotify.com/album/0U7r0fXt5V9rrlnltTeHzW?si=SlyrIqiPTtuWHOTsJZV93g
・オルランド(ヴィヴァルディ)
ローラン ブラダマンテ ロジェロ アストルフォ
ブラダマンテ ロジェ アストルフォ
https://youtu.be/-VdHwrLgjxI
・シェヘラザード(コルサコフ)
https://youtu.be/Dyf2MWHnwOU
アーサーorアルトリア マーリン
https://youtu.be/5xhdXsd3qT8
シグルド ※FGOではジークフリートと別人判定な描写で、オペラ内では「ジークフリート」表記ですが、ブリュンヒルデとの関係性からシグルドを選びました。役個人のエピソード的にはFGOのジークフリートのイメージが近いような気がします。
ワルキューレ(オルトリンデ、スルーズ、ヒルド含む8人)
https://open.spotify.com/album/6JCoI1W3InQWZbyMUoQa33?si=-0AreosSRnKlCnnR6VNQNw
トリスタン
https://youtu.be/QwBO3uR6LQQ
https://youtu.be/5Z4i0MrQdOw
https://youtu.be/doN1fJ71kHI
・オルレアンの少女(チャイコフスキー)
ジャンヌ・ダルク
https://open.spotify.com/album/1pjxquS00envZ1zYjBXe49?si=siYqiWn1TlGnA4sqksWO_g
・メデア(ケルビーニ)
メディア、イアソン
https://open.spotify.com/album/4yz17lR3kqvZ1H6BMNoMKJ?si=gGZ8lerbTEyMk3qirlithg
・ 交響詩 ペンテシレイア(ヴォルフ)
https://open.spotify.com/album/1zeHaX6mdBtsEMUa7DtLiT?si=Sg2figVMR_6YEHePlChInw
アルテラ ※オペラ...というか伝承的には男性
・青ひげ公の城(バルトーク)
ジル・ド・レェ
・ローラン(リュリ)
ローラン
・マーリン(アルベニス)
・ オーリードのイフィジェニー(グルック)
アルテミス
・トーリードのイフィジェニー(グルック)
アルテミス
・アルチェステ(グルック)
・ポッペーアの戴冠(モンテヴェルディ)
ネロ・クラウディウス
・見出されたエウローパ(サリエリ)